Hallo Metz, eine andere Art, Metz zu entdecken und zu besuchen
Hallo Metz entstand aus einer einfachen Feststellung:Die Innenstädte von Metz und der Eurometropole sind reich an Schätzen, unabhängigen Geschäften, hochwertigen Restaurants und Lebensräumen, die es wert sind, entdeckt zu werden… aber die zu oft unsichtbar bleiben im Vergleich zu Einkaufszentren und Online-Verkäufen.
Initiiert vonHändlern der Innenstadt von Metz, mit Unterstützung der Eurometropole, wurde Hallo MetzEnde Novembermit einem klaren Ziel gegründet:
- den lokalen Handel zu fördern, die Attraktivität der Innenstädte zu stärken und ein authentischeres Erlebnis für diejenigen zu bieten, dieMetzanders entdecken möchten.
Ein lokaler Führer, um Metz zu besuchen, Metz zu erleben und lokal zu konsumieren
Metz zu besuchen bedeutet nicht nur, seine Kathedrale oder seine Museen zu bewundern.
Es bedeutet auchdie Tür eines unabhängigen Geschäfts zu öffnen, sich an einen Tisch in einem von Einheimischen empfohlenen Restaurant zu setzen, eine geheime Adresse oder ein weniger bekanntes Viertel zu entdecken.
Hallo Metz positioniert sich als:
einunabhängiger lokaler Führer
eineInspirationsquelle zur Planung Ihres Besuchs in Metz
eineSchaufenster für die Akteure, die die Innenstädte beleben
Unsere Mission ist es, zu bietenkonkrete, nützliche und zugängliche Informationen, um einen Aufenthalt, ein Wochenende oder einfach einen Ausflug nach Metz und in die Mosel zu optimieren.
Eine Referenz für den Tourismus in Metz und in der Mosel
Hello Metz richtet sich in erster Linie an :
dieEinwohner der Mosel, die neugierig sind, ihr Gebiet neu zu entdecken
anHändler, Handwerker und Gastronomen, die an Sichtbarkeit gewinnen möchten
anfranzösische und grenznahe Touristen, auf der Suche nach Authentizität
Die Website ist bereits verfügbar inFranzösisch, Deutsch und Englisch, mit dem Ziel, bald auch inNiederländischund potenziell inLuxemburgisch, um die touristische Strahlkraft von Metz und der Mosel auf europäischer Ebene zu stärken.
Unser Ziel: eine unverzichtbare Referenz für den Besuch von Metz zu werden, ergänzend zu den Institutionen, aber fest verwurzelt in der Realität und im Alltag der Stadt., complémentaire aux institutions, mais résolument ancrée dans le réel et le quotidien de la ville.
Die Innenstädte und ihre Akteure unterstützen
Hello Metz ist auch ein engagiertes Projekt.
Indem wir unabhängige Geschäfte und lokale Initiativen ins Rampenlicht rücken, tragen wir zur bei :
derRevitalisierung der Innenstädte
derFörderung eines verantwortungsvolleren Tourismus
derUnterstützung der lokalen Wirtschaft
Jedes Geschäft, jede Adresse, jedes Porträt trägt dazu bei, eine andere Geschichte von Metz zu erzählen:eine lebendige, kreative und einladende Stadt.
Hello Metz, der Guide für einen anderen Besuch von Metz
Ob Sie möchten:
Ihren Besuch in Metz vorbereiten
gute Adressen findenlokale Geschäfte entdecken
oder sich einfach inspirieren lassencommerces locaux
oder sich einfach inspirieren lassen
Hello Metz begleitet Sie, umdie Stadt wie ein Einheimischer zu erleben, ganz nah bei denen, die sie jeden Tag zum Leben erwecken.
